Grande Hotel do Porto (Portugal), 27 de junio de 1907

"Mi querido Martínez Ruiz:

Sigo aquí, cada vez más prendado de esta tierra y cada vez más convencido de que los catalanes, si lograsen sus votos más íntimos, vendrían a parar en algo como esto. Portugal es una Cataluña que ha logrado su independencia y se ha quedado en la mayor pequeñez. No tienen espíritu alguno de progreso; viven de una tradición que no entienden y de una literatura que es un eco de la francesa.

La independencia es un medio, no un fin. A ella ha sacrificado este pobre pueblo su alma y hasta su dignidad. Si los catalanes conocieran esto, se les quitarían las ganas de independencia. Lo que les hace falta es lo que les falta a todos los españoles: sentido de la realidad y amor al trabajo espiritual.

Yo no sé qué es lo que pasa en esa pobre España, pero me figuro que todo seguirá igual. Aquí, desde lejos, se ve mejor la pequeñez de nuestras querellas. La mentalidad castellana, esa bárbara mentalidad que lo quiere todo uniforme, es la que está matando a España. Pero los otros, los que quieren separarse, no tienen más horizonte que este Portugal que languidece aquí al lado nuestro.

Escríbame a Salamanca, que pronto estaré allí. Suyo siempre,

Miguel de Unamuno"

Comentarios