CORRESPONDENCIA ENTRE STALIN Y LARGO CABALLERO
CORRESPONDENCIA ENTRE STALIN Y LARGO CABALLERO.
STALIN - CARTA A Y DE LARGO CABALLERO.
21 de diciembre de 1936
Al camarada Caballero
Nuestro representante plenipotenciario, el camarada Rozenberg, nos ha transmitido la expresión de vuestros sentimientos fraternos. También nos habló de su fe inquebrantable en la victoria. Expresemos nuestro fraterno agradecimiento por vuestros sentimientos y os aseguremos que compartimos vuestra fe en la victoria del pueblo español.
Consideramos y consideraremos siempre nuestro deber acudir, dentro de nuestras posibilidades, en ayuda del gobierno español que encabeza la lucha de todos los trabajadores, de toda la democracia española, contra la camarilla fascista-militar, la agencia de la lucha internacional fascista efectivo.
La revolución española sigue un camino en muchos aspectos diferente al que había seguido Rusia. Esto se debe a las diferentes condiciones sociales, históricas y geográficas, ya la diferente situación internacional que tuvo que afrontar Rusia. Es muy posible que en España la vía parlamentaria resulte más adecuada al desarrollo revolucionario que en Rusia.
Seguimos pensando, sin embargo, que nuestra experiencia, especialmente la de nuestra guerra civil, puede tener cierta importancia para España si se tiene en cuenta la especificidad de las condiciones de la lucha revolucionaria española. Por eso hemos acordado, respondiendo a sus reiteradas demandas transmitidas en varias ocasiones por el camarada Rozenberg, poner a su disposición una serie de instructores militares. Su cometido será el de asesorar y auxiliar en materia militar a los jefes militares españoles a los que estén adscritos.
Se les ha inculcado categóricamente que deben recordar siempre que, no obstante la plena conciencia de solidaridad que une en estos momentos al pueblo español y a los pueblos de la URSS, un camarada soviético, siendo extranjero en España, puede ser verdaderamente útil solo con la condición de que se adhiera estrictamente al papel de un asesor, y solo de un asesor. Pensamos que precisamente de esta manera harás uso de nuestros camaradas militares. Como amigos, le rogamos que nos informe con qué eficacia nuestros compañeros militares cumplen la tarea que les encomienda; es obvio que solo si juzgas positivamente su trabajo les sería útil continuar.
También le rogamos que nos haga saber, abierta y francamente, su opinión sobre el compañero Rozenberg: ¿está satisfecho el Gobierno español con él o debería ser sustituido por otro diputado?
Y aquí hay cuatro consejos amistosos para su consideración:
1. Hay que prestar atención al campesinado, que en un país tan agrario como España tiene una gran importancia. Sería conveniente dictar decretos relativos a los problemas agrarios ya la tributación favorables al campesinado. También sería aconsejable atraer a los campesinos al ejército u organizar destacamentos campesinos partisanos en la retaguardia de los ejércitos fascistas. Esto sería facilitado por decretos que promovieran los intereses del campesinado.
2. La pequeña y media burguesía urbana debe ser atraída al lado del gobierno y se le debe dar al menos la oportunidad de ocupar una posición neutral, que favorezca al gobierno, protegiéndolo de los intentos de confiscación y asegurando en la medida de lo posible la libertad de comercio.
De lo contrario, estos estratos seguirán a los fascistas.
3. Los dirigentes del partido republicano no deben ser repelidos, sino por el contrario, atraídos, acercados y asociados al ejercicio común del gobierno. Es especialmente importante que el gobierno asegure el apoyo de Azaiia y su grupo y que se haga todo lo posible para ayudarlos a superar sus vacilaciones. Esto es necesario para evitar que los enemigos de España la consideren como una república comunista y prevenir su intervención, que constituiría el mayor peligro para la república de España.
4. Sería conveniente encontrar la oportunidad de manifestar en la prensa que el Gobierno español no tolerará ninguna acción contra los derechos de propiedad y los intereses legítimos de aquellos extranjeros en España que sean ciudadanos de Estados que no apoyen a los rebeldes.
21 de diciembre de 1936
Saludos fraternales
Amigos de la España Republicana
12 de enero de 1937
Carta de Largo Caballero a Stalin, Molotov y Voroshilov
Queridos camaradas,
La carta que tuvo la amabilidad de enviarme a través del camarada Rozenberg me produjo un gran placer. Tus fraternales saludos y tu ferviente fe en la victoria del pueblo español me dieron profunda satisfacción. Deseo, por mi parte, responder a vuestros sentidos saludos ya vuestra ferviente fe en nuestro triunfo enviándoos la expresión de mis más cálidos sentimientos.
La ayuda que estáis prestando al pueblo español, y que vosotros mismos, considerándolo como vuestro deber, os habéis comprometido a prestar, ha sido y sigue siendo muy provechosa. Puede estar seguro de que lo apreciamos con razón. Desde el fondo de mi corazón, y en nombre de España, y especialmente de los trabajadores, os aseguramos nuestro agradecimiento. Confiamos en que, como en el presente, también en el futuro su ayuda y consejo seguirán estando a nuestra disposición.
Tiene razón al señalar que existen diferencias sustanciales entre los acontecimientos que siguieron a la revolución rusa y los que siguieron a la nuestra. En efecto, como ustedes mismos señalan, las circunstancias en que se produjeron las dos revoluciones difieren: las condiciones históricas de cada pueblo, la posición geográfica, la situación económica, el desarrollo social y cultural y, sobre todo, el grado de política y comercio. la madurez sindical no es lo mismo. Pero, en respuesta a su otra observación, tal vez debería decir que, cualquiera que sea el futuro de la forma parlamentaria, no tiene entre nosotros, ni siquiera entre los republicanos, defensores entusiastas.
Esos camaradas que, respondiendo a nuestro llamado, acudieron en nuestra ayuda, nos están prestando grandes servicios. Su dilatada experiencia nos es útil y contribuye notablemente a la defensa de España en su lucha contra el fascismo. Les puedo asegurar que están aportando a su tarea un entusiasmo genuino y un coraje extraordinario. En cuanto al camarada Rozenberg, puedo decir con toda sinceridad que estamos satisfechos con su comportamiento y actividad. Es querido por todos aquí. Trabaja duro, tanto que eso afecta su ya debilitada salud.
Le estoy muy agradecido por su amistoso consejo contenido en la última parte de su carta. Lo considero una prueba de su amistad y de su preocupación por el éxito de nuestra lucha.
El problema agrario en España es, en efecto, de una importancia excepcional. Desde el principio, nuestro gobierno se encargó de proteger a los campesinos mejorando enormemente sus condiciones de vida.
Con este fin, se anunciaron importantes decretos. Desafortunadamente, ciertos excesos en el campo no pudieron evitarse, pero esperamos sinceramente que no se repitan. Lo mismo debe decirse de la pequeña burguesía, a la que hemos respetado proclamando constantemente su derecho a existir y desarrollarse. Al defenderlo de los ataques a los que pudo haber estado expuesto en un principio, estamos tratando de atraerlo hacia nuestro lado.
Estoy completamente de acuerdo con lo que dices sobre las fuerzas políticas republicanas. Los hemos asociado, en todas las circunstancias, a las tareas de gobierno ya la lucha. Participan mayoritariamente en todos los órganos políticos y administrativos, locales, provinciales y nacionales. Lo que sucede, sin embargo, es que ellos mismos no hacen prácticamente nada para definir su propia individualidad política. En cuanto a los bienes de los extranjeros establecidos en España que sean ciudadanos de países que no ayuden a los rebeldes, se han respetado sus derechos y salvaguardado sus intereses. Eso se ha dicho en varias ocasiones, y continuaremos con esta política. Ciertamente volveré a afirmar esto en todo el mundo en la primera oportunidad que se presente.
Valencia, 12 de enero de 1937
Saludos fraternales
Francisco L. Caballero.
ENLACES RELACIONADOS
Comentarios
Publicar un comentario