MAXIMILIEN ROBESPIERRE: SOBRE LOS PRINCIPIOS DE MORAL POLITICA [

SOBRE LOS PRINCIPIOS DE MORAL POLITICA

---

Redactado: Texto de discurso pronunciado el 18 Pluvioso, año II (5 de febereo de 1794);
Fuente de la traducción: Omegalfa, con cuyo permiso aparece aquí;
Transcripción/HTML para marxists.org: Rodrigo Cisterna, 2013.

ENLACE

Si la fuerza del gobierno popular es, en tiempo de paz, la virtud, la fuerza del gobierno popular en tiempo de revolución es, al mismo tiempo, la virtud y el terror. La virtud, sin la cual el terror es cosa funesta; el terror, sin el cual la virtud es impotente.

El terror no es otra cosa que la justicia expeditiva, severa inflexible: es, pues, una emanación de la virtud. Es mucho menos un principio contingente, que una consecuencia del principio general de la democracia aplicada a las necesidades más urgentes de la patria.