«APRETARSE LOS MACHOS» SEGÚN LA RAE







Según el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), en el ámbito de la tauromaquia, el término macho (usado mayoritariamente en plural, machos) se define en su octava acepción como:

«Cada uno de los cordones rematados por una borla con que se ciñe la indumentaria de los toreros, en especial los que sujetan el calzón a las corvas.»

Detalles y uso en el traje de luces
• Función y ubicación. El traje de luces cuenta habitualmente con seis machos ornamentales y funcionales (cuatro en las hombreras de la chaquetilla y dos en la parte inferior de la taleguilla o calzón, justo debajo de las rodillas).

• Origen de la expresión. De esta pieza de la vestimenta taurina proviene la conocida locución verbal «apretarse (o atarse) los machos». En el lenguaje cotidiano significa prepararse con determinación y esfuerzo para afrontar un peligro, un trabajo duro o una situación difícil, haciendo alusión al momento previo a salir al ruedo en el que el mozo de espadas ajusta fuertemente estos cordones al torero para que el traje no se mueva durante la lidia.


Comentarios