ETIMOLOGÍA DE TONTO





ETIMILOGIA DE TONTO


La palabra "tonto" proviene del latín "attonitus", que significa "atónito" o "pasmado". Esta palabra, a su vez, deriva del verbo "attonare", compuesto por el prefijo "ad-" (que indica acercamiento) y el verbo "tonare" (que significa tronar o hacer ruido fuerte). En esencia, "tonto" originalmente se refería a alguien que estaba aturdido o paralizado por el sonido de un trueno, y con el tiempo, su significado evolucionó para referirse a alguien falto de entendimiento o razón a alguien falto de entendimiento o razón

En resumen, la etimología de "tonto" nos lleva a la idea de alguien aturdido, pasmado, y por extensión, a alguien falto de entendimiento. ( IA Google)


ENLACE

El cambio de attonitus a tonto se explica primeramente por la pérdida de a  inicial en los vulgarimsos, fenómeno frecuente aunque no general. Así del latín amor ( en acusatiuvo amorem), la palabra vulgar es mor, amor se  reintroduce y restituye luego como cultismo, por ejemplo " por mor de la familia", por amor a la familia). Atonitus es palabra extensión, con lo que sufre el síncope de i. La evolución es:  attonitu(m)>(a)atton(i)tu>tonto

El verbo latino tonare se asocia con la raíz indoeuropea*(s) tena- ( tronar), y con las palabras germánicas Thor ( dios del Trueno de la mitología  nórdica y escandinava) Thursday ( jueves) y thunder ( trueno( en inglés

Comentarios